定义：保单货币是一组资产的标签

保单货币（Policy Currency）是保单文件首页列明的计价货币。对保单持有人，它决定保费、保证现金价值、红利、退保价值与身故赔偿以什么货币计算与支付；对保险公司，它决定为这张保单配置哪一组资产。宏利 ManuGlobal Saver 小册子的投资策略章节写明，债券等固定收益资产若与保单货币不同，"我们使用货币对冲"，但会把更多比重放在与保单货币相同的资产上；友邦简介的分红哲学章节同样提到资产价格、房地产价格与外汇汇率（如保单货币与相关资产货币不同）会影响红利。

因此，"美元保单"与"英镑保单"即使来自同一产品系列，背后是两组不同的资产组合、两条不同的利率曲线、两个不同的汇率走势。保证现金价值表在定价时已经把该货币的长期利率假设铺进去，演示的非保证部分则反映保险公司对该货币资产组合的收益预期——并受保险业监管局 2025-07-01 起的上限约束：港元 6.0%，其他货币 6.5%。

七种常见保单货币逐一看

美元 US$

美元是香港多元货币保单的基准货币：多数产品的基本计划以美元定价，其他货币作为转换目标。原因有三：香港保险公司的资产配置以美元债券为主；港元与美元挂钩，美元保单对港元收入的家庭几乎没有额外汇率风险；美元是跨境家庭最通用的中间货币。香港银行体系的数据可以作为佐证：金管局 2026-10-30 公布的货币统计显示，2026 年 9 月底美元存款为 HK$95,497 亿，已超过港元存款 HK$87,343 亿。

港元 HK$

港元在联系汇率制度（LERS）下运作。金管局的说明是：制度于 1983-10-17 以 1 美元兑 7.80 港元建立，2005-05-18 推出三项优化措施后，金管局承诺在 7.75 的强方兑换保证水平向银行卖出港元、在 7.85 的弱方兑换保证水平向银行买入港元，形成 7.75–7.85 的兑换保证区间。区间内的稳定依靠自动利率调节机制：资金流入推高港元至强方时，金管局卖出港元，银行体系总结余扩大，港元利率回落；资金流出时相反。

对保单而言，这意味着两点。第一，港元保单与美元保单的汇率风险几乎相同，区别只在 7.75–7.85 之间约 1.3% 的区间波动。第二，港元利率中长期跟随美元，但短期可能偏离：2026-11-03 香港银行公会公布的一个月 HIBOR 为 2.68%，三个月 3.21%，十二个月 3.91%。保险业监管局把港元保单的演示上限定在 6.0%、非港元定在 6.5%，反映监管局对港元资产长期收益的保守假设。

人民币 RMB

香港的人民币保单以离岸人民币定价。离岸人民币在香港等内地以外市场交易，汇率由市场供求决定，与内地在岸人民币有价差；两者之间的资金划转受内地外汇管理规定约束。金管局统计显示，2026 年 9 月底香港人民币存款为 RMB 11,299 亿，有 141 家认可机构经营人民币业务，这是人民币保单利益支付与兑换的流动性背景。

保险公司的风险披露把人民币单列。友邦简介写道："人民币目前在香港的银行不可以自由兑换。由于针对人民币的可兑换性、可使用性和可转让性（如有）的货币兑换监管和／或限制（受众多因素影响，其一为中华人民共和国政府的政策），不保证不存在针对人民币的可转让性、可兑换性及流动性的负面影响。因此阁下有可能不能将收到的人民币兑换成其他可自由兑换的货币。"读者应把这段话理解为：人民币保单除了汇率风险，还有政策与兑换风险。

英镑 GBP

英镑保单对应英国的利率周期与英国国债等资产。英国利率决策独立于美元，英镑兑美元的历史波动区间大。英镑保单通常对应子女赴英读书、家庭成员移居英国或在英国置业的长期支出需求；若没有英镑支出，持有英镑保单等于主动承担英镑汇率风险。

欧元 EUR

欧元保单对应欧元区利率。欧元区在 2014 至 2022 年间经历负政策利率，欧元固定收益资产收益率长期偏低，这会直接体现在欧元保单的保证现金价值表与演示值上。欧元保单对应在欧元区生活、读书或置业的家庭。

澳元 AUD 与加元 CAD

澳元与加元同属商品货币，利率与汇率受大宗商品周期影响较大，加元的利率周期与美国相关但不同步。两者对应赴澳大利亚、加拿大留学与移居的家庭需求，也是香港多元货币保单清单上最常见的两种非美非欧货币。

币种差异的三层来源

层次 内容 对保单的影响
利率水平 各货币的基准利率与信用利差 决定保证现金价值表的厚薄与演示红利的基准
资产组合 该货币可投资的债券与增长型资产的深度与收益 决定非保证红利的实际来源与波动
汇率与兑换 对本地货币的汇率波动、是否有兑换限制 决定以本地货币计的最终结果与能否自由变现

一个常见误解是把"演示回报高的币种"等同于"更好的币种"。演示回报高往往只是该货币利率高，而高利率货币的汇率在长期通常承压——这正是利率平价的基本含义。把高利率货币的名义回报换算回本地货币后，差距可能被汇率抵销，也可能被放大，方向事前无法确定。本站在利率与红利页展开这一点。

各币种的常见对应需求

保单货币 常见对应需求 需要额外注意
美元 通用储备、跨境家庭的中间货币、港元收入家庭的长期储蓄 对港元收入家庭几乎无汇率风险，但受美国利率周期影响
港元 港元收入与支出的本地家庭 演示上限 6.0%；利率短期可能偏离美元
人民币 内地收入、未来在内地支出的家庭 离岸定价、兑换限制、内地外汇规则；内地居民投保须遵守合规提示
英镑 英国留学、移居、置业 汇率波动大
欧元 欧元区生活与置业 历史低利率环境
澳元 澳大利亚留学与移居 商品周期
加元 加拿大留学与移居 商品周期、与美元相关

这张表只描述常见情形，不构成任何建议。货币选择的起点应该是"未来 10 至 30 年这笔钱会以什么货币花出去"，而不是哪个币种的演示值更高。

保单货币与支付货币可以不同

保单货币是计价货币，不一定是保单持有人实际缴费的货币。多数保险公司接受以港元或其他货币缴付非港元保单的保费，并按保险公司的汇率换算；理赔与退保通常以保单货币支付，持有人再自行换回本地货币。这一环节的汇率成本与规则在保单货币与保费支付货币页说明。

资料来源与日期

  1. How Does the LERS Work? — 香港金融管理局（HKMA） · 2026-11（页面现行版本）
  2. Refinements to the Operation of the Linked Exchange Rate System（新闻稿） — 香港金融管理局（HKMA） · 2005-05-18
  3. Milestones of Monetary Reform（1983-10-17 以 7.80 挂钩） — 香港金融管理局（HKMA） · 2026-11（页面现行版本）
  4. Monetary Statistics for September 2026（表 1A、表 1B） — 香港金融管理局（HKMA） · 2026-10-30
  5. HKD Interest Settlement Rates（HIBOR） — 香港银行公会（HKAB） · 2026-11-03
  6. Practice Note on Illustration Rate Caps in Benefit Illustration for Participating Policies — 保险业监管局（IA） · 2025-02-28
  7. 盈御多元货币储蓄保险计划 3 产品简介（人民币兑换风险披露） — 友邦保险（国际）有限公司 · 2024（简介现行版本）
  8. ManuGlobal Saver 产品小册子（投资策略与货币对冲） — 宏利人寿保险（国际）有限公司 · 2022-05

引用本文

本文可自由引用，请保留来源与日期。建议格式：

保单货币笔记编辑部（2026）. 《美元、港元、人民币、英镑、欧元、澳元、加元保单有什么差异：利率基础、汇率制度、兑换限制与适用人群》. multicurrency.hk. https://multicurrency.hk/currencies/（访问日期：YYYY-MM-DD）

延伸阅读